Có 7 Nhà trọ, phòng trọ đang giao dịch cho thuê tại Phường Quỳnh Mai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ GIÁ RẺ - PHÙ HỢP SINH VIÊN, VĂN PHÒNG ONLINE HOẶC HỘ GIA ĐÌNH
+) Có 2 phòng 15
+) 1 phòng 40
- Vệ sinh mới lắp ngoài cầu thang sạch sẽ
- Nhà 2 Mặt thoáng , có chỗ phơi, nóng lạnh, giăt, nấu ăn thuận tiện.Cách
- Điện 3,5k/1số ; nước 100k/người/ tháng.
- Mạng Wifi , để xe
- Giờ giấc thoải mái không chung chủ,
Cho thuê
Cho thuê phòng trọ, nhà 5 tầng
Mình có
- Có cầu thang đi riêng biệt lên các tầng.
-
-
- Trên tầng 5 là sân phơi chung.
- Bếp: Trang bị cơ bản, mặt đá hoa cương màu sáng, tủ bếp dưới, vòi chậu đôi.
- Nhà 2
- Trong nhà mình lắp sẵn quạt, điều hòa - thiết bị mới 100
- Vị trí:
+ Trong khu tập thể 8/3, gần công an
+ Giao thông thuận lợi, đường rộng 4m.
+ Trước cửa nhà là sân rộng nên siêu thoáng mát, có cây xanh không gian tự nhiên...
- Rất phù hợp cho các bạn đi làm, gia đình trẻ.
-
Trân trọng!
Cho thuê
Đồ đạc cơ bản. Có điều hòa mới tinh vừa lắp.
Xung quanh đầy đủ tiện ích, dân trí cao. Phù hợp với gia đình trẻ, học sinh sinh viên.
Môi giới vui lòng không làm phiền.
Cho thuê nhà A4, phố 08/03, Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng,
-
-
-
- Ưu tiên khách thiện chí thuê lâu dài.
- Giá 3tr.
Chị Hoa 0838 233 ***
Có thể chuyển vào từ 1-10.
Cho thuê
Đồ đạc cơ bản. Có điều hòa mới tinh vừa lắp.
Xung quanh đầy đủ tiện ích, dân trí cao. Phù hợp với gia đình trẻ, học sinh sinh viên.
Đây là khái niệm dành cho những ngôi nhà hoặc cơ sở được đầu tư và xây dựng để kinh doanh. Những địa điểm này cung cấp chỗ ở cho khách hàng và bạn cần trả một khoản phí theo thỏa thuận để sử dụng trong một thời gian nhất định.
Nhà trọ và phòng trọ Quỳnh Mai thường được xây dựng ở mặt tiền đường nhưng cũng có thể được xây dựng ở các hẻm, ngõ. Chi phí thuê sẽ khác nhau tùy vào vị trí của nhà trọ.
Đối tượng thuê phòng trọ tại Quỳnh Mai thường là các cán bộ công chức, nhân viên văn phòng, người lao động, sinh viên và cả khách du lịch hay người đi công tác. Tùy từng đối tượng và nhu cầu thuê mà sẽ lựa chọn những loại hình phòng trọ khác nhau.
Để đáp ứng nhu cầu về nhà ở của khách hàng, khu vực Phường Quỳnh Mai đang có rất nhiều loại hình nhà trọ, phòng trọ cho thuê như:
Phòng trọ giá rẻ ở Quỳnh Mai thường nằm trong các dãy nhà độc lập và có khu vực bếp nấu ở cầu thang hoặc hành lang. Một số phòng trọ còn có khu vực bếp khép kín ngay trong phòng. Người thuê phòng không phải ở chung với chủ nhà và có thể tự do sinh hoạt.
Khách hàng thuê phòng trọ chủ yếu là sinh viên, học sinh hoặc người lao động có thu nhập thấp muốn tiết kiệm chi phí. Giá cho thuê phòng trọ Quỳnh Mai rất rẻ, chỉ khoảng dưới 2 triệu đồng/tháng. Với diện tích từ 16 đến 30 m2, phòng trọ có thể phù hợp cho từ 1 đến 3 người cùng sinh sống.
Giá thuê phòng trọ Phường Quỳnh Mai đầy đủ nội thất dao động từ 3 đến 6 triệu đồng/tháng tùy thuộc vào mức độ trang bị nội thất. Phòng có nội thất cơ bản sẽ có giá từ 3 đến 4 triệu đồng/tháng, trong khi phòng có nội thất tiện nghi như điều hòa, TV, bình nóng lạnh, bếp từ, tủ lạnh,… sẽ có giá từ 4 đến 6 triệu đồng/tháng.
Phòng trọ Phường Quỳnh Mai thường có diện tích từ 20 đến 30m2. Khi thiết kế thêm gác xép lửng sẽ tăng diện tích sử dụng. Với thiết kế phòng đẹp, cao ráo và thoáng mát, cùng với việc dễ dàng kê đặt nhiều đồ nội thất, phòng trọ sẽ dễ dàng thu hút người thuê ngay từ lần đầu đến xem phòng.
Đối với những người độc thân, học sinh và sinh viên, việc tìm kiếm một người bạn trọ phù hợp với lối sống của mình là một thách thức. Do đó, nhu cầu thuê phòng trọ cho một người ở Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng ngày càng tăng cao. Những người có khả năng tài chính có thể chọn thuê phòng trọ rộng rãi và hiện đại để có không gian thoải mái và tự do. Tuy nhiên, đối với những người có điều kiện kinh tế eo hẹp nhưng vẫn muốn có một không gian riêng tư, thì việc thuê phòng trọ mini với diện tích chỉ từ 15m2 là một lựa chọn hợp lý.
Đối với những người có thu nhập cao, gia đình đa thế hệ hoặc người nước ngoài có yêu cầu cao về không gian sống, họ thường lựa chọn thuê phòng trọ cao cấp tại Quỳnh Mai. Những phòng trọ này thường được trang bị nội thất hiện đại và tiện nghi cao cấp để phục vụ cuộc sống.
Bạn có thể tìm kiếm phòng trọ Quỳnh Mai chất lượng cao tại các khu chung cư hoặc căn hộ cao cấp. Giá cho thuê phòng trọ tại đây dao động từ 5 đến 10 triệu đồng/tháng tùy theo diện tích phòng và khu vực.
Những phòng trọ cho thuê tại Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng có sự chênh lệch về giá bởi chịu sự tác động của các yếu tố sau:
Vị trí là một trong những yếu tố quan trọng hàng đầu, quyết định đến 50% giá thuê phòng trọ Quỳnh Mai. Những nhà trọ gần khu vực trung tâm, vùng tiện ích trường học, bệnh viện hay tuyến giao thông thuận lợi sẽ có giá cho thuê cao hơn so với khu vực vùng ven.
Đa số người tìm trọ Quỳnh Mai luôn ưu tiên lựa chọn các vị trí thuận tiện cho việc ăn ở, làm việc và học tập giúp tiết kiệm thời gian, công sức cũng như là chi phí cho việc di chuyển.
Thông thường, trong cùng một phân khúc thì phòng trọ Phường Quỳnh Mai có diện tích càng lớn thì giá thuê càng cao. Nhà trọ rộng rãi, thoáng mát luôn được săn đón mặc dù giá thuê cao hơn nhưng bù lại không gian sống thoải mái, không bí bách, chật chội.
Yếu tố chung chủ hay không chung chủ có ảnh hưởng lớn tới giá cho thuê nhà trọ Phường Quỳnh Mai, Quận Hai Bà Trưng. Hầu hết người thuê đều muốn môi trường sống tự do, thoải mái, không bị ràng buộc nên thường ưu tiên chọn thuê nhà trọ Phường Quỳnh Mai không chung chủ.
Đương nhiên, mức giá cho thuê nhà trọ không chung chủ sẽ cao hơn so với việc ở cùng chủ mặc dù điều kiện căn trọ là tương đương. Một số ít người thuê muốn tiết kiệm chi phí hoặc đề cao yếu tố an ninh và có thể đảm bảo giờ giấc theo quy định chủ nhà thì ở trọ Quỳnh Mai chung chủ sẽ là lựa chọn hợp lý.
Nhà trọ khép kín tức là bố trí nhà vệ sinh, bếp nấu trong cùng diện tích phòng trọ, người thuê không cần phải chung đụng với bất kỳ phòng nào khác. Điều này nhằm đảm bảo sự riêng tư và thoải mái cho người thuê trọ tại Quỳnh Mai.
Việc ở trọ không khép kín có thể mang đến nhiều rắc rối trong việc chia nhau dọn dẹp khu vực sử dụng chung, những lúc cao điểm có thể phải xếp hàng chờ đợi, lâu dần có thể xảy ra cãi cọ, xô xát,... Vì thế nên giá cho thuê phòng trọ tại Quỳnh Mai khép kín sẽ cao hơn so với những căn trọ chung nhà vệ sinh.
Bạn sẽ thấy sự chênh lệch rõ ràng khi thuê phòng trọ full nội thất Quỳnh Mai và phòng trọ chưa có nội thất hay chỉ có một vài đồ dùng cơ bản. Vì khi thuê nhà trọ đầy đủ nội thất, bạn chỉ việc “xách vali” đến ở, và ngược lại, khi thuê căn hộ chưa có nội thất bạn sẽ phải tốn một khoản chi phí đáng kể để mua sắm vật dụng. Do đó, giá thuê phòng trọ Quỳnh Mai full nội thất sẽ cao hơn so với phòng không có nội thất.
Giá cho thuê phòng trọ Phường Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng cũng chịu ảnh hưởng bởi những thiết bị có sẵn trong phòng hay các tiện ích của khu trọ. Càng nhiều thiết bị như điều hòa, nóng lạnh, máy giặt, tủ lạnh, thang máy, camera an ninh,... thì chi phí bỏ ra để thuê phòng càng lớn.
Việc chọn ngày đẹp để chuyển phòng trọ là rất cần thiết. Giống như các ngày lễ trọng đại khác như động thổ, sửa nhà, cưới hỏi hay xuất hành, việc xem ngày chuyển phòng trọ Quỳnh Mai mới cũng quan trọng không kém.
Theo truyền thống của tổ tiên, việc chọn ngày tốt để chuyển nhà sẽ mang lại may mắn và bình an cho cuộc sống mới. Điều này cũng giúp tránh những rủi ro và xui xẻo có thể xảy ra. Việc xem ngày chuyển phòng trọ cũng có ảnh hưởng đến tài vận và công danh của bạn và những người cùng ở trọ.
Khi chọn ngày chuyển phòng trọ Quỳnh Mai mới, bạn nên lựa chọn ngày hợp tuổi và hợp phong thủy để tránh các rủi ro. Cần lưu ý không nên chuyển trọ trong tiết thanh minh hay tháng cô hồn để tránh gặp chuyện không may.
Bạn nên tránh chuyển phòng trọ vào ban đêm. Thời gian tốt nhất để dọn nhà là vào buổi sáng sớm hoặc buổi trưa và cố gắng hoàn thành trước 3 giờ chiều, trước khi mặt trời lặn.
Trước khi chuyển đến phòng trọ Phường Quỳnh Mai mới, bạn nên chuẩn bị một số đồ vật cần thiết để tránh những rủi ro và mang lại may mắn cho cuộc sống mới.
Trong phong thủy, lửa mang khí dương và tượng trưng cho nguồn sáng ấm áp. Vì vậy, việc sử dụng bật lửa hoặc bếp ga sẽ giúp xua đuổi tà khí và năng lượng xấu ra khỏi căn phòng.
Nước là yếu tố thủy và ấm nước sôi mang ý nghĩa giúp tài lộc của gia đình dồi dào và hưng thịnh.
Bạn cũng nên sắm một chiếc chổi mới và cây lau nhà để dọn dẹp căn phòng và quét đi những vận xui và rắc rối tồn đọng.
Khi chuyển đến phòng trọ mới, các thành viên cùng trọ nên mang theo một đồ vật tượng trưng cho sự may mắn. Ngoài tiền bạc và gạo muối, bạn cũng có thể mang theo một số loại quả may mắn như :
Quả táo tượng trưng cho sự cân bằng và an toàn.
Quả cam biểu tượng cho sự thịnh vượng và đủ đầy.
Quả lê mang ý nghĩa thuận lợi và may mắn.
Quả lựu biểu tượng cho cơ hội và thăng tiến công danh.
Quả đào là biểu tượng của sự dồi dào và sung túc.
Nhiều người thường thắc mắc về cách xua đuổi chướng khí và an tâm khi chuyển đến phòng trọ Quỳnh Mai mới. Các chuyên gia phong thủy khuyến khích mọi người nên xông nhà tẩy uế trong lần đầu tiên dọn vào phòng để xua đuổi chướng khí.
Xông nhà giúp loại bỏ chướng khí và xua đuổi các loại động vật và côn trùng gây bệnh. Điều này mang lại may mắn và sinh khí tốt lành, giúp xóa bỏ những xui xẻo và mầm bệnh còn sót lại trong phòng trọ.
Trước khi xông nhà, bạn nên mở hết các cửa để không khí lưu thông. Khi xông nhà, hãy nhớ quy tắc xông từ trên xuống dưới và từ trong ra ngoài. Bạn cũng nên chú ý an toàn và cẩn thận để tránh hỏa hoạn và ảnh hưởng đến phòng xung quanh. Hiện nay có nhiều loại thuốc xông nhà khác nhau như trầm hương, nhang thơm, tinh dầu và thảo dược tự nhiên để bạn lựa chọn.
Khi chuyển đến phòng trọ mới Phường Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng, bạn nên thực hiện cúng phòng trọ mới. Để thực hiện đúng nghi thức cúng nhập trạch, bạn cần chuẩn bị đồ cúng và tiến hành các bước theo đúng trình tự.
Chuẩn bị đồ cúng cần thiết:
Một bếp ga mini: Lửa mang ý nghĩa hủy diệt và tái sinh. Vì vậy, việc sử dụng bếp ga mini sẽ giúp mang đến sự ấm cúng và loại bỏ không khí không tốt trong phòng trọ mới.
3 bát đựng gạo, muối, nước: Đây là những thứ cần thiết để duy trì sự sống cũng tượng trưng cho sự ấm no và phát triển.
Ấm đun nước: Khi chuyển đến nhà mới, bạn nên bật bếp và đun sôi ấm nước một lúc.
Một đĩa trái cây hoặc bánh kẹo, lọ hoa tươi, hương nhang, tiền vàng
Trình tự thực hiện lễ cúng phòng trọ mới tại Quỳnh Mai:
Bước 1: Khi đến giờ cúng đẹp, bạn hãy bật bếp ga mini và đặt nó trước cửa nhà trọ Quỳnh Mai mới thuê của mình. Sau đó, mỗi thành viên trong nhà trọ sẽ lần lượt đi qua bếp và vào phòng. Nếu bạn thuê một ngôi nhà nguyên căn có chỗ thờ cúng, người đi vào đầu tiên sẽ mang theo một bát hương, còn người cuối cùng sẽ mang theo mâm cúng.
Bước 2: Thắp hương và vái lạy, sau đó đọc văn khấn về phòng trọ mới theo mẫu chuẩn dưới đây.
“Nam mô a di đà Phật!
Nam mô a di đà Phật!
Nam mô a di đà Phật! (cúi lạy 3 lần)
Con lạy chín phương Trời, mười phương Phật.
Con kính lạy Hoàng thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần.
Con kính lạy Các ngài Thần linh bản xứ cai quản trong khu vực này.
Tín chủ (chúng) con là: ……………………..
Hôm nay là ngày ……. tháng ……. năm ……. chúng con thành tâm sắm lễ, quả cau lá trầu, hương hoa trà quả, thắp nén tâm hương dâng lên trước chư vị Tôn thần tín chủ con kính cẩn tâu trình: Các vị Thần linh, Thông minh chính trực Giữ ngôi tam thái Nắm quyền tạo hoá Thể đức hiếu sinh Phù hộ dân lành Bảo vệ sinh linh Nêu cao chính đạo.
Nay chúng con chuyển về tân gia, chọn được ngày lành chuyển đến cư ngụ nhóm lửa, kính lễ khánh hạ. Cầu xin chư vị minh Thần cho chúng con được nhập vào nhà mới tại: ……………………… và lập bát nhang thờ chư vị Tôn thần.
Chúng con xin phép chư vị Tôn thần cho rước vong linh Gia tiên chúng con về ở nơi này để thờ phụng. Chúng con cầu xin chư vị minh Thần gia ân tác phúc, độ cho gia quyến an ninh, khang thái, làm ăn tiến tới, tài lộc dồi dào vạn sự như ý, vạn điều tốt lành. Tín chủ lại mời các vong linh Tiền chủ, Hậu chủ ở trong nhà này, đất này xin cùng về đây chiêm ngưỡng Tôn thần, thụ hưởng lễ vật, phù hộ cho tín chủ con sức khoẻ dồi dào, an khang, thịnh vượng. Chúng con lễ bạc tâm thành, trước án kính lễ, cúi xin được phù hộ độ trì.
Nam mô a di đà Phật!
Nam mô a di đà Phật!
Nam mô a di đà Phật! (cúi lạy 3 lần)”
Bước 3: Đun ấm nước sôi để pha trà và dâng cúng thổ công và các vị thần linh.
Bước 4: Đợi khi hương tàn sẽ tiến hành hóa vàng và hạ lễ.
Sau khi bạn đã thực hiện lễ cúng để báo cho thổ công và các vị thần linh biết về việc bạn chuyển đến phòng trọ mới, bạn chỉ cần thắp hương vào các ngày mùng 1 âm lịch và ngày rằm hàng tháng.
Khi chuyển đến phòng trọ Quỳnh Mai, Hai Bà Trưng, tùy theo phong tục của từng vùng miền mà sẽ có những thủ tục khác nhau. Sau khi tìm hiểu về việc cần làm khi chuyển phòng trọ mới, bạn cần lưu ý một số điều cơ bản về phong thủy như sau:
Trước khi vào phòng trọ mới, bạn nên gõ cửa 3 lần và đứng sang một bên để tiễn âm khí ra ngoài. Điều này sẽ giúp căn phòng vượng khí.
Bạn cũng nên chuẩn bị một thùng chứa 3 phần nước và một thùng gạo chứa khoảng 8 phần gạo kèm theo 1 bao lì xì đỏ đặt trên thùng gạo.
Tránh mang chổi cũ đến nơi ở mới và hãy mua chổi mới buộc một sợi vải màu đỏ vào cán chổi.
Bạn cũng nên sắm một bộ chén đũa mới để số chẵn và đặt vào thùng nước xách vào nhà.
Khi vận chuyển các đồ dùng, bạn nên thực hiện vận chuyển các đồ trên vào khu vực bếp trước rồi mới chuyển các đồ dùng khác vào phòng.
Tránh làm rơi hay đổ vỡ đồ đạc và không nên nói những điều xui xẻo hay cãi vã. Mọi người nên vui vẻ và hòa khí để có một khởi đầu tốt đẹp.
Vào những ngày đầu khi bạn mới đến nơi ở mới, bạn nên thắp đèn liên tục và thực hiện sinh hoạt trong nhà để loại bỏ không khí lạnh lẽo.
Sau khi đã ổn định, bạn có thể mời bạn bè hoặc hàng xóm đến trò chuyện hoặc ăn uống để tạo không khí vui vẻ.
Có 2 trường hợp:
Trường hợp 1 : Người thuê nhà thuê dưới 30 ngày và khác nơi đăng ký thường trú chỉ cần thực hiện báo lưu trú theo quy định.
Khoản 1 Điều 30 Luật cư trú 2020 có quy định về điều này :“Khi có người đến lưu trú, thành viên hộ gia đình, người đại diện cơ sở chữa bệnh, cơ sở lưu trú du lịch và các cơ sở khác có chức năng lưu trú có trách nhiệm thông báo việc lưu trú với cơ quan đăng ký cư trú; trường hợp người đến lưu trú tại chỗ ở của cá nhân, hộ gia đình mà cá nhân, thành viên hộ gia đình không có mặt tại chỗ ở đó thì người đến lưu trú có trách nhiệm thông báo việc, lưu trú với cơ quan đăng ký cư trú”.
Trường hợp này bạn chỉ cần tiến hành thông báo với cơ quan quản lý, đăng ký cư trú. Không cần thực hiện các thủ tục đăng ký tạm trú khi thuê trọ tại Quỳnh Mai nêu thời gian thuê dưới 30 ngày.
Trường hợp 2 : Người thuê nhà thuê nhà từ 30 ngày trở lên, địa điểm thuê nhà khác nơi đăng ký thường trú:
Phải thực hiện thủ tục đăng ký tạm trú theo quy định tại Khoản 1 Điều 27 của Luật cư trú. Đây là quyền lợi và trách nhiệm của công dân. Nếu không thực hiện sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.
Theo Luật Cư trú năm 2020, hồ sơ đăng ký tạm trú tại Quỳnh Mai bao gồm :
Tờ khai thay đổi thông tin cư trú. Tờ khai này có thể được cấp bởi cơ quan đăng ký tạm trú hoặc tải trên mạng theo mẫu. Đối với người chưa thành niên đăng ký tạm trú, tờ khai phải ghi rõ ý kiến đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, trừ khi đã có ý kiến đồng ý bằng văn bản. Điều này nhằm đảm bảo quản lý công dân và nắm bắt được yếu tố của người đại diện hoặc người giám hộ.
Giấy tờ chứng minh chỗ ở hợp pháp, như hợp đồng thuê trọ Quỳnh Mai ký kết với chủ nhà.
Thông tin và giấy tờ cá nhân của người đăng ký để cơ quan đăng ký quản lý theo quy định.
Thủ tục này có hiệu lực từ ngày 01/07/2021. Sổ hộ khẩu và Sổ tạm trú đã được cấp vẫn có giá trị đến hết ngày 31/12/2022. Sau đó, chúng không được cấp nữa và người dân được quản lý thông tin tạm trú trên các cổng thông tin của Chính phủ.
Người đăng ký tạm trú tại Phường Quỳnh Mai cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và đảm bảo thông tin và tài liệu cung cấp chính xác.
Bước 1 : Nộp hồ sơ đăng ký tạm trú tại Công an cấp xã nơi dự kiến tạm trú
Bước 2: Kiểm tra và thụ lý hồ sơ
Sau khi tiếp nhận hồ sơ, cơ quan đăng ký cư trú sẽ kiểm tra nội dung và tính pháp lý của hồ sơ. Nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, sẽ được tiếp nhận và cấp phiếu tiếp nhận. Cơ quan đăng ký cư trú sẽ thẩm định và cập nhật thông tin về nơi tạm trú mới và thời hạn tạm trú vào Cơ sở dữ liệu về cư trú và thông báo cho người đăng ký. Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ hoặc không hợp lệ, có thể yêu cầu nộp bổ sung hoặc từ chối tiếp nhận và nêu rõ lý do.
Bước 3: Nộp lệ phí
Sau khi hồ sơ được tiếp nhận, người đăng ký sẽ thực hiện nộp lệ phí đăng ký tạm trú. Mức lệ phí này được quy định cụ thể tùy theo từng địa phương.
Bước 4: Nhận kết quả đăng ký
Người đăng ký sẽ nhận được kết quả giải quyết đăng ký tạm trú tại Quỳnh Mai theo thông tin trên phiếu tiếp nhận và hẹn trả kết quả. Thời gian giải quyết là từ 03 ngày làm việc kể từ ngày cơ quan đăng ký cư trú nhận được hồ sơ hợp lệ. Điều này đảm bảo hiệu quả quản lý và giải quyết nhu cầu tạm trú cho người dân, đồng thời thể hiện tính chuyên nghiệp và tổ chức của cơ quan nhà nước.
Trường hợp công dân thuộc trường hợp phải đăng ký tạm trú tại Quỳnh Mai mà không thực hiện sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 9 Nghị định 144/2021/NĐ-CP. Đăng ký tạm trú là nghĩa vụ của công dân và các quy định này đảm bảo hiệu quả quản lý nhà nước về dân cư và biến động dân cư.
Trong trường hợp không đăng ký tạm trú, người dân sẽ bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng. Đây là quy định và mức xử phạt mới thay vì mức phạt được duy trì theo Luật Cư trú năm 2006.
